LOCAL QUR'ANIC EXEGESIS AS MORAL PEDAGOGY

A GADAMERIAN READING OF MORAL SUBJECT FORMATION IN PEPELING JEUNG PANGGEUING

Authors

  • Roni Nugraha IAI Persis Bandung, Indonesia
  • Lutfi Lukmanul Hakim IAI PERSIS Garut, Indonesia
  • Ahmad Humaedi IAI Persis Bandung, Indonesia
  • Yusuf Burhanudin IAI Persis Bandung, Indonesia
  • Vivi Patra Komala IAI Persis Bandung, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.30868/ei.v15i03.10671

Keywords:

Moral pedagogy; tasawuf akhlaqi; local exegesis; Gadamerian hermeneutics; moral subject formation.

Abstract

This article analyzes local exegesis (tafsir) as a form of moral pedagogy through the articulation of practical Sufism (tasawuf akhlaqi) in the popular Sundanese exegesis Pepeling jeung Panggeuing by Aceng Zakaria. This study is prompted by contemporary trends in moral education that predominantly emphasize normative-performative dimensions, whereas Sufism is frequently relegated to the domain of individual spiritual experiences detached from pedagogical praxis. Utilizing Gadamerian hermeneutics and the perspective of tasawuf akhlaqi, this research examines how amtsal (parables), ‘ibar (lessons), and the fusion of horizons constitute mechanisms for meaning construction that guide the transformation of consciousness and the formation of the moral subject. The findings indicate that Pepeling jeung Panggeuing constructs Qur'anic values as an inner consciousness through a process that moves from Qur'anic understanding and muhasabah (self-reflection) to tazkiyat al-nafs (purification of the soul), value internalization, and social-ethical action. This process integrates reflection and cultural experience in the formation of moral consciousness, through which internalized Qur'anic values are translated into social responsibility.These findings demonstrate that local exegesis functions as a moral pedagogy that integrates spiritual awareness, character formation, and social praxis within the cultural context of Sundanese society. This study contributes to contemporary d moral pedagogy by proposing a conceptual model of moral subject formation grounded in local exegesis and cultural experience.

References

Al Muhasibi, Abu Haris. 2023. Risalah Al Mustarsyidin. Dilariza.

Al-Ghazālī, Abū Ḥāmid. 2005. “Iḥyā’‘Ulūm Al-Dīn.” Beirut: Dār Ibn Ḥazm.

Ali, Rijal, And Subi Nur Isnaini. 2024. “Digitising Interpretation: Transforming Tafsir Al-Mishbah In The Context Of The Living Quran.” Jurnal Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur’an Dan Hadis 25 (1): 1–23. Https://Doi.Org/10.14421/Qh.V25i1.5186

Al-Muta’aliyah, Fayed Fauzan, Lalan Sahlani, And Joyce Bulan Basrawy. N.D. “Dari Wacana Ke Praktik: Implementasi Pedagogi Naratif Dalam Pembelajaran Pendidikan Agama Islam Di Sma Kabupaten Bandung.” Dwija Cendekia: Jurnal Riset Pedagogik 10 (1): 126–41. Https://Doi.Org/10.20961/Jdc.V10i1.114072

Al-Zarkashi, Badr Al-Din Muhammad. 1988. Al-Burhan Fi’ulum Al-Qur’an. Dar Al-Fikr.

Arthur, James. 2005. “The Re-Emergence Of Character Education In British Education Policy.” British Journal Of Educational Studies 53 (3): 239–54. Https://Doi.Org/10.1111/J.1467-8527.2005.00293.X.

Azra, Azyumardi. 2004. The Origins Of Islamic Reformism In Southeast Asia: Networks Of Malay-Indonesian And Middle Eastern’ulam?’In The Seventeenth And Eighteenth Centuries. University Of Hawaii Press.

Banks, James A. 2019. An Introduction To Multicultural Education. Sixth Edition. Pearson.

Biesta, Gert J. J. 2010. “Why ‘What Works’ Still Won’t Work: From Evidence-Based Education To Value-Based Education.” Studies In Philosophy And Education 29 (5): 491–503. Https://Doi.Org/10.1007/S11217-010-9191-X.

Brown, Mitch, Robert E. Mcgrath, Melinda C. Bier, Keith Johnson, And Marvin W. Berkowitz. 2023. “A Comprehensive Meta-Analysis Of Character Education Programs.” Journal Of Moral Education 52 (2): 119–38. Https://Doi.Org/10.1080/03057240.2022.2060196.

Carmody, Brendan. 2025. “Religious Education: Learning What From Studying Religions?” British Journal Of Religious Education 47 (3): 389–99. Https://Doi.Org/10.1080/01416200.2024.2436919.

Choo, Suzanne S., And Deborah Chua. 2025. “From Moral Adaptation To Ethical Criticism: Analyzing Developments In Singapore’s Character Education Programme.” Journal Of Moral Education 54 (2): 185–202. Https://Doi.Org/10.1080/03057240.2023.2255754.

Coombs, Philip Hall, And Manzoor Ahmed. 1974. Attacking Rural Poverty. How Nonformal Education Can Help.

Creswell, John W. 2019. Qualitative Inquiry And Research Design: Choosing Among Five Traditions. Sage London.

Dabdoub, Juan P., Daniela Salgado, Aurora Bernal, Marvin W. Berkowitz, And Aitor R. Salaverría. 2024. “Redesigning Schools For Effective Character Education Through Leadership: The Case Of Primed Institute And Vlace.” Journal Of Moral Education 53 (3): 558–74. Https://Doi.Org/10.1080/03057240.2023.2254510.

Denzin, Norman K., And Yvonna S. Lincoln. 2011. The Sage Handbook Of Qualitative Research. Sage.

Eaude, Tony. 2025. “Exploring Some Implications For Spiritual, Moral And Religious Education Of The Research On Children’s Spirituality.” British Journal Of Educational Studies, June 12, 1–18. Https://Doi.Org/10.1080/00071005.2025.2515560.

Fauzan, Pepen Irpan. 2021. Kh Aceng Zakaria: Ulama Persatuan Islam. Staipi Garut Press.

Federspiel, Howard M. 2001. Islam And Ideology In The Emerging Indonesian State: The Persatuan Islam (Persis), 1923 To 1957. Vol. 78. Brill.

Fishman, Joshua A. 1989. Language And Ethnicity In Minority Sociolinguistic Perspective. Multilingual Matters. Https://Doi.Org/10.21832/9781800418066.

Francis, Leslie J., Jeff Astley, And Ursula Mckenna. 2019. “‘Science Disproves The Biblical Account Of Creation’: Exploring The Predictors Of Perceived Conflict Between Science And Religion Among 13- To 15-Year-Old Students In The Uk.” British Journal Of Religious Education 41 (2): 188–201. Https://Doi.Org/10.1080/01416200.2018.1540399.

Gadamer, Hans-Georg. 2013. Truth And Method. A&C Black.

Gusmian, Islah. 2013. Khazanah Tafsir Indonesia; Dari Hermeneutika Hingga Ideologi. Lkis Pelangi Aksara.

Gusmian, Islah. 2016. “Tafsir Al-Quran Bahasa Jawa Peneguhan Identitas, Ideologi, Dan Politik Perlawanan.” Suhuf. Https://Www.Academia.Edu/Download/109520103/129.Pdf.

Gusmian, Islah. 2017. “Tafsir Al-Qur’an Di Indonesia: Sejarah Dan Dinamika.” Nun: Jurnal Studi Alquran Dan Tafsir Di Nusantara 1 (1). Https://Doi.Org/10.32495/Nun.V1i1.8.

Hakim, Luqman Nur, Agus Permana, And Fathia Lestari. 2025. “Kontribusi Kh. Aceng Zakaria Dalam Pendidikan Islam Di Pesantren Persis (1982-2022).” Jazirah: Jurnal Peradaban Dan Kebudayaan 6 (2): 298–319. Https://Doi.Org/10.51190/Jazirah.V6i2.284.

Halstead, Mark. 2004. “An Islamic Concept Of Education.” Comparative Education 40 (4): 517–29. Https://Doi.Org/10.1080/0305006042000284510.

Lukman, Fadhli. 2018. “Digital Hermeneutics And A New Face Of The Quran Commentary: The Quran In Indonesians Facebook.” Al-Jami’ah: Journal Of Islamic Studies 56 (1): 95–120. Https://Doi.Org/10.14421/Ajis.2018.561.95-120

Maslo, Irina, Manuel Joaquín Fernández González, And Svetlana Surikova. 2024. “Comprehension Of Character Education And Virtue Education In Latvia: Analysis And Synthesis Of School Actors’ Views.” Journal Of Moral Education 53 (3): 501–18. Https://Doi.Org/10.1080/03057240.2023.2236800.

Mcdonnell, Jane. 2023. “Re Teachers And The Shifting Landscape Of Values Education In England.” British Journal Of Religious Education 45 (3): 228–39. Https://Doi.Org/10.1080/01416200.2023.2207209.

Memon, Nadeem A., And Dylan Chown. 2023. “Being Responsive To Muslim Learners: Australian Educator Perspectives.” Teaching And Teacher Education 133. 10.1016/J.Tate.2023.104279.

Metcalfe, Jason, K. Kristjánsson, And A. Peterson. 2024. “Exploring Religious Education Teachers’ Perspectives On Character Development And Moral Virtues, In State-Funded, Non-Faith Schools In England.” Journal Of Beliefs & Values 45 (4): 518–35. Https://Doi.Org/10.1080/13617672.2023.2186644.

Mitchell, Phillip E. 2021. “Literature Unbound: William Desmond’s Metaxu And The Opening Of Literary Hermeneutics.” Journal Of Philosophy Of Education 55 (4–5): 807–816. Https://Doi.Org/10.1111/1467-9752.12593

Nikolaidis, A. C. 2021. “Toward A Theory Of Interpretation In Dewey’s Educational Philosophy.” Educational Theory 71 (6): 787–807. Https://Doi.Org/10.1111/Edth.12508.

Nugraha, R. (2026). Sundanese Prose As A Medium For Interpretation Education: The Reception Of The Qur'an In Short Stories And Essays By E. Abdurrahman. International Journal Of Nusantara Islam, 14(1), 43-56. Https://Doi.Org/10.15575/Ijni.V14i1.49624.

Nugraha, Roni, Joyce Bulan Basrawi, And Adudin Adudin Alijaya. 2024. “Strengthening Character Through Comparative Rhetoric And Istifham: A Study On E. Abdurrahmanâ€Tm S Thoughts On Character Education.” Khazanah Pendidikan Islam 6 (1): 41–56. Https://Doi.Org/10.15575/Kpi.V6i1.40701

Nugraha, Roni, And Jajang A. Rohmana. 2021. “Reformist Muslim Discourse In The Sundanese Commentary Of The Qur’ān: E. Abdurrahman’s Commentary On Qs. Al-Hujurāt.” Jurnal Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur’an Dan Hadis 22 (2): 345–70. Https://Doi.Org/10.14421/Qh.2021.2202-04.

Oldham, Peter, And Shane Mcloughlin. 2025. “Character Education Research: A Scoping Review.” British Journal Of Educational Studies, September 29, 1–24. Https://Doi.Org/10.1080/00071005.2025.2557208.

Pilotti, Maura Ae, And Hissa Am Almubarak. 2021. “Systematic Versus Informal Application Of Culturally Relevant Pedagogy: Are Performance Outcomes Different? A Study Of College Students.” Journal Of Culture & Values In Education (Jcve) 4 (2): 14-26. Https://Doi.Org/10.46303/Jcve.2021.1

Rohmana, Jajang A. 2015. “Kajian Al-Qur’an Di Tatar Sunda Sebuah Penelusuran Awal.” Suhuf 6 (2): 197–224. Https://Doi.Org/10.22548/Shf.V6i2.27

Rohmana, Jajang A. 2015. “Terjemah Puitis Al-Qur’an Di Jawa Barat: Terjemah Al-Qur’an Berbentuk Puisi Guguritan Dan Pupujian Sunda.” Suhuf 8 (2): 175–202. Https://Doi.Org/10.22548/Shf.V8i2.7

Rohmana, Jajang A. 2021. “The Roots Of Traditional Islam In Modernist Muslim Works: Kh Aceng Zakaria And The Intellectual Tradition Of Pesantren.” Ulul Albab 22 (2): 264-291. Https://Doi.Org/10.18860/Ua.V22i2.12031

Rohmana, Jajang A. 2023. “Translating The Qurʾan Into Sundanese: A Translator’s Personal Experiences.” In Qur’an Translation In Indonesia. Routledge.

Rohmana, Jajang A. 2024. “Qur’an Translation And Reformist Daʿwa : Ideology, Literacy, And Modernity In West Java.” Journal Of Qur’anic Studies 26 (2): 16–48. Https://Doi.Org/10.3366/Jqs.2024.0582.

Rohmana, Jajang A., And Muhamad Zuldin. 2019. “Print Culture And Local Islamic Identity In West Java: Qur’ä Nic Commentaries In Sundanese Islamic Magazines (1930-2015).” Al-Tahrir: Jurnal Pemikiran Islam 19 (1): 1–28. Https://Doi.Org/10.21154/Altahrir.V19i1.1386

Saeed, Abdullah, And Ali Akbar. 2021. “Contextualist Approaches And The Interpretation Of The Qur’ān.” Religions 12 (7): 527. Https://Doi.Org/10.3390/Rel12070527

Sahin, Abdullah. 2013. New Directions In Islamic Education: Pedagogy And Identity Formation. Kube Publishing Ltd.

Sahin, Abdullah. 2018. “Critical Issues In Islamic Education Studies: Rethinking Islamic And Western Liberal Secular Values Of Education.” Religions 9 (11): 335.

Saldaña, Johnny. 2021. The Coding Manual For Qualitative Researchers.

Syamsuddin, Sahiron. 2017. “Ma’na-Cum-Maghza Aproach To The Qur’an: Interpretation Of Q. 5: 51.” International Conference On Qur’an And Hadith Studies (Icqhs 2017), 131–136. Https://Doi.Org/10.3390/Rel9110335

Zakaria, Aceng. 2021. “Pepeling Jeung Panggeuing (L. Agit, Ed.).” Ibn Azka Press.

Downloads

Published

26-08-2026

Citation Check